《怦然心動的101款香水圖鑑》



★穿上這款香水，你在他／她眼中，是什麼樣子？★

卡爾．拉格斐：「香水並不是擦著有香味，而是能讓人有美麗、帥氣、性感的自信。」

入門款、小清新、撲倒香，還有經典款──

不只是精選香水輕圖鑑，更是專業調香師的101則品香心得。

玫瑰、乳香、柑橘、松木的氣味，

交織成青春、魅惑、慵懶、溫柔的不同印象；

獨立品牌調香大師尼古拉．巴利，為你解讀氣味製造出的各種風格與想像。

「不敗清單」擔心撞香？「好評推薦」不敢盲買？

明明是「同質香調」，為什麼會挑到可怕的地雷？

知名調香師尼古拉，擅長用香氛重現人物形象，他以專業角度解析味道的成分組合與基調，更以獨特視角品味每一款香水打造出的氣場與性格。想找出適合自己的香水，除了香調變化，更應該預先知道：穿上這款香水後，在別人眼中，你會是什麼樣貌？

〈溫柔〉Beige（Chanel）

「山楂、小蒼蘭、雞蛋花融合出輕盈性感的香味。像一簇陽光照耀下的白色花朵：百合、香水草、依蘭花、茉莉匯集出蜂蜜般令人迷醉的花香。Beige在極簡的外表下，釋出一股溫柔的慵懶。」

〈聰穎〉Cuir de Russie（Chanel）

「洋溢著野獸、沉鬱的香脂、乳香、刺檜木交纏的氣息，橘子和佛手柑果皮的香氣加注一股柔美，最後又悠悠湧現花朵優雅而纖細的芳香：玫瑰、茉莉、依蘭花。這款香水適合有個性、幹練女強人、出入雪茄酒吧不眨眼的精明女子！」

〈青春〉CK one（Calvin Klein）

「清新的味道來自茶香、佛手柑、以及透明輕盈的花香，在麝香、琥珀穩重的基調上，水果（鳳梨）和新鮮香辛料（荳蔻）更帶來一抹年輕青春氣息。」

〈魅惑〉Lady Gaga Fame（Lady Gaga）

「杏桃濃郁的果香前味，讓人想一口咬下，非常對年輕族群的胃口。果香之後冒出茉莉和白色花朵的魅惑香氣，最後以蜂蜜和乳香的圓潤甜美總結。」

〈調香師的品香、挑選祕訣〉

Ｑ：香水有前中後味，一款香水的指標性香味是哪一道？

Ａ：香水最先湧上的前味，揮發最快速，味道要令人舒服，中味則揮發稍慢，也是該香水的指標性香味，要交織優雅，後味的底蘊餘韻則要能讓人回味。

Q：為什麼同樣的香調，不同款的香水卻味道差很多？

A：香水是由諸多原料（香精油）搭配組成，每一種原料揮發的速度都不一樣，某些基調（例如佛手柑、玫瑰等）揮發性比較強，如果前味是這類基調，就會比較快進入指標性的中味，雖然是同款香調，感覺會差很多喔。

Ｑ：香水味道，愈持久愈好嗎？

A：有的人喜歡香味持久，甚至維持整天；有的人卻喜歡香味不要太久、散了再補擦。香味持久度也會因為膚質而改變，沒有一定答案。

Point！香水可以擦在頭髮、頸部、耳後、身體上，也可噴在衣櫃、衣服上，不過，若是衣物上已經有香味，就盡量避免身上再噴香水囉！

Point！本書中，每一款香水下面都列出金字塔般的前味、中味、後味，市場上大部分的香水都是合成香味，聞香水時，最先聞到的清新氣息，很可能被接下來浮現的中味和後味壓過，而這後來居上的香味或許是你不喜歡的，建議大家不要衝動，要花時間慎選。

【本書介紹的香水品牌】

Jean Patou、Santa Maria Novella、Thierry Mugler、Lanvin、Balenciaga、Chanel、Armani、DelRae、Serge Lutens、Chloé、Dior、Guerlain、Miller Harris、Karl Lagerfeld、Issey Miyake、Olfactive Studio、L'Artisan Parfumeur、Lancôme、Estée Lauder......

【系列作】

《大人的101種巧克力圖鑑》（2017.8）、《大人的101種葡萄酒圖鑑》（2018）。

本書特色

?包含淡香精、香水、特製香水，精選101款怦然心動的優質好香。

?內文編排全彩跨頁，香水瓶大圖搭配特色與故事背景介紹，方便參考選購。

?隨書附香水常用字彙小辭典，幫助你更精準的選到心中NO.1香水。

各界怦然心動推薦

?新銳插畫家?兩性作家／Debby W∞

?中廣流行網「人來瘋-江太來了」主持人／江太

?PTT人氣作家／我是小生

?妞新聞總編輯／馬美怡

?台灣中醫皮膚科醫學會顧問／彭溫雅

?作家／劉中薇

?彩妝大師／羅之遠

3C市集折價券




• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  尼古拉?巴利（Nicolas de Barry）
  
  生於一九四八年，在取得政治社會學博士、並從事記者與外交官事業之後，他休息放空一年，來到格拉斯和魯尼茲卡（Edmond Roudnitska）、瑪林（François Marin）、侯馬尼（Rodrigue Romani）一起學習調香。他在巴西推出第一款香水，並成為設計量身訂做個人化香水的專家。他調製的香水都是百分之百天然成分。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  嚴慧瑩
  
  資深法文譯者。輔仁大學法文系畢業，法國普羅旺斯大學當代法國文學博士。目前定居巴黎，從事文學翻譯。
  
  譯有《六個非道德故事》、《緩慢》、《羅絲?梅莉?羅絲》、《永遠的山谷》、《沼澤邊的旅店》、《口信》、《終極美味》、《灰色的靈魂》、《落日的召喚》、《無愛繁殖》、《情色度假村》、《誰殺了韋勒貝克》、《地獄之門》、《野性的變奏》、《漢堡聖經》等書，並著作法國旅遊資訊相關叢書。
  
  
  
  

怦然心動的101款香水圖鑑－目錄導覽說明

• 
  
  【前言】尋找獨一無二的個人香氛
  
  【101款香水圖鑑】
  
  1 1000-Jean Patou(尚巴度)
  
  2 Acqua di Colonia-Santa Maria Novella(聖塔瑪莉亞諾維拉)
  
  3 Agrums-Fragrance Designer(香水設計師)
  
  4 Alamut-Lorenzo Villoresi(洛倫佐．維洛海希)
  
  5 Ambre sultan-Serge Lutens(賽爾日．盧丹詩)
  
  6 Angel-Thierry Mugler(蒂埃里．繆格勒)
  
  7 Arpège-Lanvin(浪凡)
  
  8 Balenciaga Paris-Balenciaga(巴黎世家)
  
  9 Beige-Chanel(香奈兒)
  
  10 Bois d'encens-Armani(亞曼尼)
  
  11 Bois de paradis-DelRae(德瑞)
  
  12 Boucheron-Boucheron(伯瓊)
  
  13 Caresse-Fragonard(花宮娜)
  
  14 Carnal flower-Fréderic Malle(菲德瑞克．馬爾)
  
  15 Casanova-Maison Nicolas de Barry(尼古拉．巴利)
  
  16 Chergui-Serge Lutens(賽爾日．盧丹詩)
  
  17 Chloé-Chloé(克羅埃)
  
  18 CK one-Calvin Klein(凱文克萊)
  
  19 Cuir de Russie-Chanel(香奈兒)
  
  20 Cuir mauresque-Serge Lutens(賽爾日．盧丹詩)
  
  21 Décou-Vert-Laboratorio Olfattivo(嗅覺實驗室)
  
  22 Diorissimo-Dior(迪奧)
  
  23 Douro Eau de Portugal-Penhaligon's(潘海利根)
  
  24 Earl Gray & Cucumber-Jo Malone(祖馬龍)
  
  25 Eau d'Hadrien-Annick Goutal(安霓可．古特爾)
  
  26 Eau de Cologne impériale-Guerlain(嬌蘭)
  
  27 Eau de Cologne Jean-Marie Farina-Roger & Gallet(羅傑&格雷)
  
  28 Eau des îles-Maître Parfumeur et Gantier(MPG)
  
  29 Eau Sauvage-Dior(迪奧)
  
  30 Egoïste-Chanel(香奈兒)
  
  31 En passant-Fréderic Malle(菲德瑞克．馬爾)
  
  32 Encre noire-Lalique(萊儷)
  
  33 Femme-Rochas(蘿莎)
  
  34 Fleur du matin-Miller Harris(米勒．赫哈里斯)
  
  35 Fracas-Robert Piguet(羅拔貝格)
  
  36 French lover-Fréderic Malle(菲德瑞克．馬爾)
  
  37 George Sand-Maison Nicolas de Barry(尼古拉．巴利)
  
  38 Habit rouge-Guerlain(嬌蘭)
  
  39 Idole-Lubin(魯賓)
  
  40 Iris silver mist-Serge Lutens(賽爾日．盧丹詩)
  
  41 J'adore-Dior(迪奧)
  
  42 Jardins d'Armide-Oriza L. Legrand(歐麗莎羅格朗)
  
  43 Joy-Jean Patou(尚巴度)
  
  44 Karl Lagerfeld pour homme-Karl Lagerfeld(卡爾．拉格斐卡爾)
  
  45 Kelly Calèche-Hermès(愛馬仕)
  
  46 L'Air du temps-Nina Ricci(蓮娜麗姿)
  
  47 L'Eau d'Issey-Issey Miyake(三宅一生)
  
  48 L'Heure bleue-Gerlain(嬌蘭)
  
  49 L'Interdit-Givenchy(紀梵希)
  
  50 La Petite Robe noire Couture-Guerlain(嬌蘭)
  
  51 La Pluie-Miller Harris(米勒．赫哈里斯)
  
  52 La Reine Margot-Maison Nicolas de Barry(尼古拉．巴利)
  
  53 Lady Gaga Fame-Lady Gaga(女神卡卡)
  
  54 Le 68, Fond de cuve-Guerlain(嬌蘭)
  
  55 Le Male-Jean Paul Gaultier(高堤耶)
  
  56 Le Parfum de Thérèse-Fréderic Malle(菲德瑞克．馬爾)
  
  57 Les nombres d'or:Ambre-Mona di Orio(莫娜．奧瑞歐)
  
  58 Like this-Etat Libre d'Orange(解放橘郡)
  
  59 Lumière blanche-Olfactive Studio(嗅覺實驗室)
  
  60 Lys Méditerranée-Fréderic Malle(菲德瑞克．馬爾)
  
  61 Madame Rochas-Rochas(羅莎)
  
  62 Mitsouko-Guerlain(嬌蘭)
  
  63 M&
  
  

尋找獨一無二的個人香氛

擅自為鼻子求知若渴的讀者選出一百零一款香水，還有什麼比這個更恣意妄為的？每年市場上推出的香水超過一千款，選出一百零一款，是太多或太少？當然是太少！香水何其之多，有許多尚且是歷經好幾個世紀流傳下來的，除此之外，還有很多很多值得介紹推薦卻沒出現在這本書裡的香水，我似乎聽到忿忿不平的抱怨：「什麼？某某香水竟然沒被收錄在內，這算什麼嘛！」我的回答一律是：「的確，那款香水很吸引人，真應該要放在第一百零二款，但是很抱歉，我們篇幅有限！」

沒有「最好」，只有「最適合」

這本書並不是為了要選出一百零一款「最好」的香水，也不是做個香水金氏紀錄，而是表達個人的選擇。而個人選擇往往是比較私密的（香水挑逗的就是我們最神祕而隱密的直覺感官：嗅覺），選擇的過程也就是一場穿越時空的旅行。古時候的香水、「瘋狂年代」明星們用的香水、現代的香水、大品牌的香水、鎖定小眾的香水、獨特的設計師香水、藝術香水、歐洲香水、東方香水等等，如此多彩絢爛，如何能公正地選出某款或某款香水呢？我在這裡其實也想邀請大家一起跳出「法國香水才是好香水」的既定偏見。

一百零一款當然是太少了，但讀者一下子看到那麼多香水，奢侈地一一聞過，如同我每款細心嗅聞思量一樣。我雖然經過專業訓練，也很習慣於品香，還是聞得頭昏腦脹！光是要挑選嬌蘭（Guerlain，法國歷史最悠久、名聲最響亮的品牌）的香水，在它位於香榭里榭大道上的專賣店裡，我就幾乎喪失了嗅覺；品香就像品嘗咖啡或茶，品茗數十款，喝到嘴裡就要立刻吐掉，速度，也是能夠分辨不同味道的要訣之一。

我本身是調香師，在選擇這些香水的過程中，除了專心之外，也要求自己盡量客觀（只是盡量，前面已經提過，我的選擇往往是直覺）。雖然我在這裡推薦的是「我的選擇」，卻要同時考慮到各種不同背景的讀者，他們的口味、年齡、文化氛圍等等。我試著做到客觀公正，但在挑選出這一百零一款香水的過程中，取捨之間不知經歷多少的掙扎！那些不得不捨下的「遺珠」讓我嘆息，幾乎流淚。

雖然如此，我希望這本書為讀者提供繽紛多彩的香水世界一個多重、客觀的視野，包含歷史性的香水（十五年來我專心致力研究這一個範疇），從遠古流傳下來，或是今人按照史料重新還原調配；超級熱銷的香水，推出它們的品牌反而因香水而聲名大噪，勝過原來的本業；獨特新穎的香水，以及許多「設計者香水」。不諱言，我想凸顯我認為在香水世界中最重要的一點：香水創造藝術家。書中每一篇小文的目的就是介紹創造該款香水的藝術家，讓大家認識從知名的嬌蘭到當代最年輕的調香師，是他們創造了香水的歷史，卻往往不為人所知。只除了一個例外：所有調香師中最偉大的天才，科蒂（François Coty）。

我想將這本書獻給科蒂，雖然書中並沒有挑選他所創造的香水。為什麼沒挑選呢？是為了一個令人扼腕的原因：他的香水────香水藝術中最純粹的大師傑作，諸如La Rose Jacqueminot、L'Origan、Chypre、Ambre antique、Emeraude、Jasmin de Corse（女作家柯蕾特﹝Colette﹞最喜愛的香水）等，都已不再生產。在任何店裡都買不到，連網上也找不到。這些香水名稱和調製配方都是香水界超大品牌科蒂集團（Coty, Inc.）的智慧財產，卻一直沒有重新問世（在此懇求該集團總裁們盡快讓它們重新生產）。為了安慰與這幾款偉大傑作擦身而過的香水迷們，我建議一個極為完善的機構────凡爾賽嗅覺藝術館（Osmothèque de Versailles），可以一親科蒂創造的香水的芳澤。這座博物館由尚?柯雷歐（Jean Kerléo）構思興建，蒐集許多已失傳、被人遺忘的香水，保存我們的記憶。這座博物館絕對值得列入聯合國的文化遺產！

想要傳統，也想與眾不同

為這本書選擇一百零一款香水實非易事，但讀者想在我選出的這些香水中再做挑選、評論，也並非易事。書裡提到的一些香水隨處都買得到，各大百貨公司或機場免稅店都有；有些卻只有一家專賣店，別無分舖，這些是小眾香水。在我自己開始為專屬客戶調製香水的那個年代，「小眾香水」這個詞還不存在。剛開始，我覺得這個名詞蠻可愛，有點像波爾多地區釀酒商所說的限量「車庫酒」。但在今日，小眾香水簡直氾濫！掌控奢侈工業的各大品牌、集團爭相併購這些獨立小眾品牌，或是自己獨立出一支小眾香水路線，這是「私人香水」的時代。令人眼花撩亂的豪華包裝的時代已過，也不再推出鋪天蓋地的廣告，現在，在各大品牌暢銷香水旁邊，並列著一些瓶子平凡樸實、貼著簡單標籤的小眾香水系列，通常標榜著現代人趨之若鶩的「回歸自然」。

小眾品牌的潮流開始於二十多年前，先驅是安霓可?古特爾（Annick Goutal）、尚?拉珀特（Jean Laporte）（他後來創建了阿蒂仙之香﹝L'Artisan Parfumeur﹞和Maître Parfumeur et Gantier﹝簡稱MPG﹞兩個品牌）、以及義大利的洛倫佐．維洛海希（Lorenzo Villoresi）。我們也看見對大眾市場和古典香水厭倦了的消費者又轉變了胃口，使得一些經典時尚的品牌突然重新紅起來，例如佛羅倫斯的聖塔瑪莉亞諾維拉（Santa Maria Novella）、倫敦的潘海利根（Penhaligon's），消費者想要傳統，卻也追求不同。

我還記得有一次在巴黎一間人潮擁擠的大百貨公司裡，看見一位穿著打扮高貴的女士絕望地說：「我總不能和我家打掃阿姨買同一款香水吧！」尋得一支不尋常又不普遍的香水，是所有真正香水迷的夢想。

然而，這本書中介紹的香水，還是市面上買得到的。有一些是平價超市就可以買到，價位高一些的在連鎖香水店（如Sephora或Marionnaud）可買到，如果是位在喬治五世大道Al Qurashi當然是更昂貴些的香水。其實最高檔的是自己調製香水（在調香師協助之下）或是請調香師量身訂做個人專屬香水，價錢介於一萬到四萬歐元之間。（本書並未囊括訂製香水的範疇）

直到幾個月之前，大眾既定的觀念都還是：我們的嗅覺記憶大約可分辨一萬種不同的味道，然而最新的科學發現，已經把這個數字提高到驚人的十兆種。我們的嗅覺是五種感官之中最敏銳的一種，卻也往往是最未受到善用的。希望讀者能以本書一百零一款香氣開始練習擴大嗅覺能力，雖然是個蠻低的標準，卻是個好的開始。

本書的編排採取容易簡便的做法：按照香水名稱的字母順序排列。當然也可以時間先後（從十六世紀瑪歌皇后﹝la reine Margot﹞還原香水直到卡爾?拉格斐﹝Karl Lagerfeld﹞最新推出的香水）、以類型（女性、男性、中性香水）或是以價格來區分等等，但本書選擇以字母排序。

買香水時，絕不能只看第一印象！

在讀者衝動地衝去某個香水店試聞、甚至買下某一款香水之前，我還想提供幾個必要的忠告。

有時候我們買香水是為了蒐藏，在這種情況，香水會擺在架子上，擁有它的人會幸福地偶爾聞一聞，但並不會擦在身上。有些蒐藏家甚至不拆封，要知道，如果香水未拆封保存完好，放了五十年之後將會身價百倍──但那也是要拍賣的制度規則一直未改才行。但是大部分的人買香水，不是自己使用就是送人。

若是要自己用，我奉勸大家不要衝動購買（所有香水店，連同我的老闆都會怨恨我的建議），除了使用試香紙仔細品香之外，還要等一陣子感受香味的變化。尤其也要擦在皮膚上，然後再靜待一陣子──為什麼呢？因為香水是由諸多原料（香精油）搭配組成，每一種原料揮發的速度都不一樣：某些基調（例如佛手柑、玫瑰等）揮發性比較強。換句話說，一支好香水應該是搭配平衡，最先湧上的前味（揮發最快速的）要令人舒服，中味要交織優雅（揮發稍慢，也是該香水的指標性香味），後味的底蘊餘韻要能讓人回味（就像交響樂團中的低音大提琴和定音鼓一般）。本書中，每一款香水下面都列出金字塔般的前味、中味、後味，希望讀者把本書當作購買香水時的必備讀物，專心看一看。市場上大部分的香水都是合成香味，沒有真正的玫瑰，而是合成的玫瑰香味。千萬個香氛分子被創造出來，但是要合成我們喜歡的青蘋果、皮革味、或鈴蘭花香，都是一門組合搭配的學問！

聞香水時，最先聞到的清新氣息，很可能被接下來浮現的中味和後味壓過，而這後來居上的香味或許是您不喜歡的，這就是我建議大家不要衝動，要花時間慎選的原因。

也有一個相反的有趣例子，我以最忠於原創的態度還原十六世紀的瑪歌皇后香水，那款香水並沒有前味，因為在當時，前味並不存在：要到再下一個世紀、也就是路易十四的時代，以柑橘類當作前味的風潮才流行起來。

香味的持久度，會依據膚質而不同

選擇香水時還有一個困擾：香水是否愈「持久」愈好？這並沒有標準答案。有的人喜歡香味持久留在肌膚上，甚至能維持一整天；有的人卻喜歡香水不要太持久，香味散了再補擦──我就是這一派的。何況，每個人膚質

編／譯者：嚴慧瑩
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：224

出版地：台灣